-
1 demande
nf., question ; supplique: DeMANDA (Albanais 001b, Saxel 002b, Villards-Thônes | 002a, Megève), démanda (001a), dminda (Annecy, Arvillard).A1) soliloquer, monologuer, se parler à soi-même, faire un demande soliloque // monologue: fére lé dmande è lé réponse < faire les demandes et les réponses>, fére l'klyê è l'êkrwâ < faire le sacristain et le curé>, parlâ to solè < parler tout seul>, se parlâ < se parler à soi-même> (001). -
2 Demande de Changement de Fabrication
abbr. DCFDictionnaire russe-français universel > Demande de Changement de Fabrication
-
3 demande biochimique d'oxygène
biol. DBODictionnaire russe-français universel > demande biochimique d'oxygène
-
4 demande chimique en oxygène
biol. DCODictionnaire russe-français universel > demande chimique en oxygène
-
5 исковое заявление, являющееся основанием возбуждения гражданского дела в суде, demande initiale первоначальный иск
adjlaw. demande initialeDictionnaire russe-français universel > исковое заявление, являющееся основанием возбуждения гражданского дела в суде, demande initiale первоначальный иск
-
6 кардиостимулятор в режиме demande
nmed. pacemaker sentinelle, pacemaker à la demandeDictionnaire russe-français universel > кардиостимулятор в режиме demande
-
7 электрокардиостимулятор в режиме demande
nmed. pacemaker sentinelle, pacemaker à la demandeDictionnaire russe-français universel > электрокардиостимулятор в режиме demande
-
8 выделенная заявка
demande de brevet divisionnelle, demande divisionnaire, demande divisionnelle, ( в изобретательском праве) demande scindée, demande de scission, demande séparée -
9 ожидаемый спрос
demande anticipée, demande attendue, perspectives de la demandeРусско-французский финансово-экономическому словарь > ожидаемый спрос
-
10 совокупный спрос
demande collective, demande globale, demande compositeРусско-французский финансово-экономическому словарь > совокупный спрос
-
11 основная заявка
demande de base, demande initiale, demande d'origine -
12 первичная заявка
demande de base, demande initiale, demande d'origine -
13 dumanda
demande, il demande, elle demande -
14 информационный запрос
- demande d’information
информационный запрос
Текст, выражающий информационную потребность.
[ГОСТ 7.73-96 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
- demande d’information
3.4.12 информационный запрос: Текст, выражающий информационную потребность
en Information demand
fr Demande d’information
Источник: ГОСТ 7.73-96: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Поиск и распространение информации. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > информационный запрос
-
15 внутренний спрос
demande domestique, demande intérieureРусско-французский финансово-экономическому словарь > внутренний спрос
-
16 дефицитный спрос
demande déficitaire, demande pénuriqueРусско-французский финансово-экономическому словарь > дефицитный спрос
-
17 недостаточный спрос
demande insuffisante, insuffisance de la demandeРусско-французский финансово-экономическому словарь > недостаточный спрос
-
18 неудовлетворённые потребности
demande non satisfaite, demande non couverteРусско-французский финансово-экономическому словарь > неудовлетворённые потребности
-
19 неустойчивый спрос
demande incertaine, demande instableРусско-французский финансово-экономическому словарь > неустойчивый спрос
-
20 ограниченный спрос
demande contrainte, demande limitée; ( на рынке) marché restreintРусско-французский финансово-экономическому словарь > ограниченный спрос
См. также в других словарях:
demande — [ d(ə)mɑ̃d ] n. f. • 1190; de demander I ♦ 1 ♦ Action de demander, de faire connaître à qqn ce qu on désire obtenir de lui. ⇒ désir, souhait. Faire une demande à qqn. « leur première volonté, leur première demande [...] c est la paix » (Romains) … Encyclopédie Universelle
demandé — demande [ d(ə)mɑ̃d ] n. f. • 1190; de demander I ♦ 1 ♦ Action de demander, de faire connaître à qqn ce qu on désire obtenir de lui. ⇒ désir, souhait. Faire une demande à qqn. « leur première volonté, leur première demande [...] c est la paix »… … Encyclopédie Universelle
demande — DEMANDE. subs. f. Action par laquelle on demande. Votre demande est juste. Il fait tous les jours de nouvelles demandes. J ai satisfait à sa demande. f♛/b] On appelle Demande absolument, La démarche que fait un tiers, pour demander une fille en… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
demande — Demande. s. f. L Action par laquelle on demande. Vostre demande est juste. il fait tous les jours de nouvelles demandes. j ay satisfait à sa demande. on vous a accordé vostre demande. on le va marier, & c est un tel qui a fait la demande. Demande … Dictionnaire de l'Académie française
Demande Incidente — L expression demande incidente désigne toute demande qui n ouvre pas l instance (contrairement à une assignation ou une requête) mais qui intervient au cours d un procès déjà engagé. si elle émane du demandeur, on parle de demande… … Wikipédia en Français
Demande a la Poussiere — Demande à la poussière Pour le film du même nom, voir Demande à la poussière (film). Demande à la poussière (titre original : Ask the Dust) est un roman américain de John Fante, publié en 1939. Synopsis Arturo Bandini est un jeune… … Wikipédia en Français
Demande d'assistance (informatique) — Demande d assistance En informatique, une demande d assistance est une demande faite par l utilisateur d une application informatique, concernant un incident rencontré, une évolution souhaitée, ou une mauvaise compréhension des règles de gestion … Wikipédia en Français
Demande À La Poussière — Pour le film du même nom, voir Demande à la poussière (film). Demande à la poussière (titre original : Ask the Dust) est un roman américain de John Fante, publié en 1939. Synopsis Arturo Bandini est un jeune homme de 20 ans qui tente… … Wikipédia en Français
Demande à la Poussière — Pour le film du même nom, voir Demande à la poussière (film). Demande à la poussière (titre original : Ask the Dust) est un roman américain de John Fante, publié en 1939. Synopsis Arturo Bandini est un jeune homme de 20 ans qui tente… … Wikipédia en Français
Demande Biologique En Oxygène — Pour les articles homonymes, voir DBO. La demande biochimique en oxygène (DBO) est la quantité d oxygène nécessaire pour oxyder les matières organiques (biodégradables) par voie biologique (oxydation des matières organiques biodégradables par des … Wikipédia en Français
Demande Chimique En Oxygène — La demande chimique en oxygène (DCO) est la consommation en oxygène par les oxydants chimiques forts pour oxyder les substances organiques et minérales de l eau. Elle permet d évaluer la charge polluante des eaux usées. La DCO est une des mesures … Wikipédia en Français